Families look for home care in a hurry, often after a fall or a hospital stay. A guide to options and costs helps them decide, and the timing and needs questions tell an agency who to call first.